Samovy principy zpochybňují étos celého jeho oddělení, když přijímá místního gangstera ve snaze potlačit korupci policie. Gene věří, že zločinci a policie mohou koexistovat a že ulice jsou v důsledku toho bezpečnější, ale Sam ví, že korupce policie v budoucnu neodvolatelně změní vztah mezi veřejností a policií.
S01E04: Episode 4
0 30.1.2006 42 minutLife on Mars
Manchesterský současný šéf-inspektor znalý moderních postupů a pravidel se znenadání ocitne v sedmdesátých letech, kde je jako inspektor právě přeložený pod vedení Gena „Guv“ Hunta. Ten je správným poldou svého období, tj. o internetových vyhledávačích a DNA analýzách neví nic, ale odpovědi z vás rád vymlátí a vytřese. V roce 2008 vznikl i stejnojmenný americký remake seriálu s Jasonem O´Marou v hlavní roli.
- VB | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | BBC One | 42 minut