Smrt ve vazbě obchodníka s drogami Billyho Kemblea postaví Sam proti CID, když se snaží odhalit pravdu. Sam požaduje průhledné vyšetřování Billyho smrti, aby povzbudil důvěru veřejnosti v policii. Když důkaz o tom, co se stalo Billymu, spadne do jeho rukou, Sam má obrovské rozhodnutí učinit, což může tým roztrhnout tým od sebe nebo najít příležitost dostat se domů.
S01E07: Episode 7
0 20.2.2006 42 minutLife on Mars
Manchesterský současný šéf-inspektor znalý moderních postupů a pravidel se znenadání ocitne v sedmdesátých letech, kde je jako inspektor právě přeložený pod vedení Gena „Guv“ Hunta. Ten je správným poldou svého období, tj. o internetových vyhledávačích a DNA analýzách neví nic, ale odpovědi z vás rád vymlátí a vytřese. V roce 2008 vznikl i stejnojmenný americký remake seriálu s Jasonem O´Marou v hlavní roli.
- VB | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | BBC One | 42 minut