Když je nahlášeno varování o bombě, A-Division pokračuje v červené výstraze. Podle volajícího přivedla IRA do Manchesteru svou bombardovací kampaň na pevnině. Od roku 2007 si Sam uvědomuje, že nahlášené varování o bombě neodpovídá jeho chápání metod IRA. Když však Samovo moderní know-how selže a skončí tím ohrožením jeho týmu, obrátí se k němu zády.
S02E03: Episode 3
0 6.3.2007 42 minutLife on Mars
Manchesterský současný šéf-inspektor znalý moderních postupů a pravidel se znenadání ocitne v sedmdesátých letech, kde je jako inspektor právě přeložený pod vedení Gena „Guv“ Hunta. Ten je správným poldou svého období, tj. o internetových vyhledávačích a DNA analýzách neví nic, ale odpovědi z vás rád vymlátí a vytřese. V roce 2008 vznikl i stejnojmenný americký remake seriálu s Jasonem O´Marou v hlavní roli.
- VB | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | BBC One | 42 minut