Sam je uprostřed noci probuzen opilým DCI Huntem, který si myslí, že někoho zabil. Zatímco Sam začíná pracovat na dokazování nevinnosti svého kolegy při natáčení místní podsvětí bookmakera, je sledován stand-in DCI, Frankem Morganem, mužem, který chce provést vnitřní vyšetřování knihy tak důkladně, že Sam nemůže pomoc, ale být ohromen.
S02E07: Episode 7
0 3.4.2007 42 minutLife on Mars
Manchesterský současný šéf-inspektor znalý moderních postupů a pravidel se znenadání ocitne v sedmdesátých letech, kde je jako inspektor právě přeložený pod vedení Gena „Guv“ Hunta. Ten je správným poldou svého období, tj. o internetových vyhledávačích a DNA analýzách neví nic, ale odpovědi z vás rád vymlátí a vytřese. V roce 2008 vznikl i stejnojmenný americký remake seriálu s Jasonem O´Marou v hlavní roli.
- VB | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | BBC One | 42 minut