Když Sam zpochybňuje pochybnou etiku za svými metodami a motivy, setká se s Morganem jeden na jednoho – a Morgan mu má co říct. Když se však CID začnou učit pravdu o Samu, události se odvíjejí katastrofálně, stejně jako probíhá loupež.
S02E08: Episode 8
0 10.4.2007 42 minutLife on Mars
Manchesterský současný šéf-inspektor znalý moderních postupů a pravidel se znenadání ocitne v sedmdesátých letech, kde je jako inspektor právě přeložený pod vedení Gena „Guv“ Hunta. Ten je správným poldou svého období, tj. o internetových vyhledávačích a DNA analýzách neví nic, ale odpovědi z vás rád vymlátí a vytřese. V roce 2008 vznikl i stejnojmenný americký remake seriálu s Jasonem O´Marou v hlavní roli.
- VB | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | BBC One | 42 minut