Jones pozve Lux na ples, Cate je nadšená a jde s ní koupit šaty. Math nasadí Bazeovi brouka do hlavy ohledně Lux a sexu, tak jí on a Abby dájí přednášku. Mezi tím se vrátil Bug a dozvěděl se o Jonesovi.