Cate a Ryan se vrací ze svatební cesty. Baze se sbližuje se svým otcem. Bug požádá Lux o ruku a ta se vyděsí. V baru potká Erica, který jí pomůže se rozhodnout, jak to doopravdy cítí. Baze má novou barmanku Paige, vyspí se sní, zapálí mu bar a ještě je to Ryanova sestra. Baze se dostane do nemocnice a Cate má v rádiu konkurenci.