Všichni jedou na školní výlet a Baze pozve i Emmu. Cate chce napravit problémy s Ryanem, ale ten se přes ně nedokáže přenést. Lux se cítí odstrčená od zbytku třídí, zatímco Tasha dobře zapadla. Eric nechce Lux nechat být a riskují dál, že je někdo odhalí.