Charlie Crews a Dani Reese vyšetřují smrt rodinného muže, který je nalezen zbit a svázán s židlí na dně prázdného bazénu. Kapitán Tidwell je přesvědčen, že vražda byla aktem gangového násilí a posílá detektivy na úkol. Po rozhovorech s oběťmi s dcerami a dvěma členy gangu jsou Crews a Reese jediným vodítkem podzemní párty, láhev steroidů a mýtus o člověku známém pouze jako Monster. Mezitím Ted dostane nečekanou návštěvu od otce Daniho, který je odhodlaný zjistit, jaké informace o něm má Crews, a následně má žádost Teda. Posádka také žádá pomoc své bývalé manželky Jennifer, aby se natáhla k Rachel, osamělý přeživší zavražděné rodiny Posádky byl neoprávněně usvědčen ze zabití.