Norah, nyní teenager, najde pohodlí a potenciálně lásku, žije se skupinou dospívajících v opuštěném skladu. Když ale konfrontace s jejím pěstounským otcem vede Norah k nebezpečnému chování, musí Conner včas vyskočit, aby ji zachránil, aniž by to Lifeline zjistila.
