Norah konečně potkává tajemného Jacka, který ji vyzývá, aby nechal vesmír hrát podle plánu. Mezitím Nathan bere hackování počítačového systému Lifeline velmi osobně a ujišťuje se, že odpovědný muž platí vysokou cenu.
Norah konečně potkává tajemného Jacka, který ji vyzývá, aby nechal vesmír hrát podle plánu. Mezitím Nathan bere hackování počítačového systému Lifeline velmi osobně a ujišťuje se, že odpovědný muž platí vysokou cenu.