Nový přírůstek do Tommyho posádky šokuje Frank a Torgeir; Chris slibuje, že udělá cokoli, aby získal Sigrida zpět; Frank slibuje, že bude lovit Jan.
Nový přírůstek do Tommyho posádky šokuje Frank a Torgeir; Chris slibuje, že udělá cokoli, aby získal Sigrida zpět; Frank slibuje, že bude lovit Jan.
Frank Tagliano je bývalý šéf italské mafie v New Yorku. Bývalý proto, že díky svědčení u soudu si za oplátku vyslouží umístění do programu pro ochranu svědků. Sám si navíc vybere, že by rád odcestoval do norského města jménem Lillehammer, kam ho také Spojené státy umístí jako americko-norského přistěhovalce Giovanniho Henriskena. Frank/Giovanni si ve městečku brzy najde známost a aby si v životě polepšil, začne využívat své staré dobré mafiánské techniky. Musí si však dávat pozor, aby si jeho machinací ve zločineckém podsvětí nezačala všímat policie.