Když je Gates na útěku, protikorupční tým je pod tlakem, aby případ jednou provždy uzavřel. Arnott je nucen učinit několik tvrdých rozhodnutí o tom, kde leží jeho loajalita. Fleming a Hastings jdou všichni chytit Gatese, což vede k roztříštěnému závěru.