DS Steve Arnott, nezasažený nedávnými událostmi, stále nalézá zásadní důkazy v případě Dannyho Waldrona, a když je jeho teorie potvrzena, slibuje si spravedlnost. DC Kate Fleming zjišťuje, že PC Hari Bains tajně volá na neregistrované telefonní číslo a tajně se setkává s kolegou PC Jackie Brickfordovou. Se zvýšeným podezřením AC-12 se Steve chová rychle – ale chvály získávají akce DI Dot Cottana.