Ve finále o kousání nehtů se odhalí přísně střežená tajemství. Karmichaelova výslech Hastingse představuje rostoucí důkaz podezřelého chování. Kate a Steve, chyceni v křížové palbě, jsou roztrháni mezi loajalitou vůči Hastingsovi a jejich povinností odhalit pravdu, byť bolestnou. Bude konečně odhalena identita „H“?