Poté, co konečně navštívil plodnost centrum, originální Miles vkrádá do radnice jako kolemjdoucí, aby byl svědkem hlasování o telekomunikačních kontraktech.
Living With Yourself(Žít se sebou)
Muž zápasící se svým životem prochází novou léčbou, po které by se měl stát lepším člověkem. Zjistí však, že byl nahrazen novou a lepší verzí.