České titulky k pátému dílu seriálu Loki

Spíš než Ancient one tak Kang. Anebo rovnou další verze Lokiho, co už dávno vyjebala s Tva a teď si hraje na boha, a čím víc verzí sebe sama dostane, tím je silnější nebo tak něco ;-)

Ještě jsem zapomněla napsat, jak mě nadchlo, jak si autoři krásně a nenápadně vytvořili použitelná zadní vrátka pro případ, že by někdy v budoucnu potřebovali v hlavní MCU linii přivést zpět „původního“ Lokiho, o kterého jsme přišli v IW. Pokud totiž v rámci tohohle seriálu nějak zničí, nebo naruší celou tu frašku kolem TVA (jako že počítám s tím, že jo), nezbude už nikdo, kdo by odchytával odchylky a na hlavní MCU linii se tak může kdykoliv aplikovat onen mustr, který předložil starý Loki. Prostě se ukáže, že „původní“ Loki zvolil právě tuhle cestu, a místo smrti utekl do dobrovolného exilu, z nějž se může vrátit kdykoliv…

#6 Sangaj: To je fakt ale asi o tom len mala nejaké znalosti.

#5 LAZARUS111: Jako asi jo :-D Ale byla to ona, kdo jako první v MCU, konkrétně v Endgame vysvětlovala Bannerovi ty změny časových linek :-D

#4 Sangaj: Myslíš ancient one? To blbosť :D

Za vším určitě stojí prastará a na konci si Loki vezme Sylvii :-D

Taky děkuji za rychlý překlad! Jinak epizoda podle mě skvělá, akorát jsem si k ní měla sehnat flašku s kyslíkem, protože půlku dílu jsem se dusila smíchy a během tý druhý zapomínala dýchat napětím, což není pro plíce moc dobrý :-D

Táto časť bola fakt vtipná.

Děkuji za takovou rychlost titulků