Na základě příběhů časopisů „Head On“ a „Pulling together.“ Jako odměnu za svou tvrdou práci mohou Bill a Ben mít možnost jít na točnu. Bohužel je Bill poslán na stejný řádek jako Ben a končí vyrovnávací pamětí. Každý badmouths druhý pro incident a oni se rozhodnou dát si navzájem tiché zacházení, které vytváří špatnou atmosféru ve dvoře. BoCo formuluje plán k vyřešení jejich problémů.