Špinavý Thomas je na Jamese naštvaný, že se chlubí jeho novým lesklým kabátem. Jamesovo vychloubání mu brání v tom, aby poslouchal varování Henryho, Percyho a Terence o stromech, které jsou příliš blízko linky. Později James narazí na strom na lince a Thomas přijde k jeho záchraně.