Kontrolér tuku zve Stepney, aby spolupracoval s Tobym a Mavisem v lomu. Na každého zapůsobí natolik, že předák požádá Stepneyho řidiče, aby si vzal speciální noc. Souhlasí, zapomněl požádat o povolení regulátoru tuku. Stepney se ztratil na cestě domů a nakonec dorazil na Smelterův dvůr.