Thomas přináší nejnovější člen posádky Jenny Packward, Jack čelní nakladač, do práce. Jack touží být opravdu užitečným a setkává se se zbytkem členů ve svých pokusech najít práci. Rýpadlo Oliverovi je nařízeno pohybovat hromádkou skal, ale Jack se pošetile pokouší zvednout je do kopce sám, což vede ke katastrofě.