Henry má nešťastnou nehodu, která vede k návratu Dieselu na železnici. Nafta vytrvale dokazuje, že je nejsilnějším motorem na světě, a to k pobavení nákladních vozidel. Přitiskli ho k tahání dvaceti nákladních vozidel najednou. Diesel je táhne tak tvrdě, že se uvolní, spadne z nábřeží a přistane na člunu.