Thomas sbírá horkovzdušný balón a odváží jej do Dryaw, kde je foukaný, takže v něm mohou jezdit turisté. Thomas a James se bojí, že balón ukradne jejich cestující. Balón však dojde vzduchem a padá na vrchol Jamese na úrovňovém přechodu.