Thomas varuje Percyho a Jamese z Jacka Frosta, když oba musí sbírat uhlí pro stanice. James je odmítavý, ale Percy se bojí. Jeho poslední zastávka potřebuje více uhlí, a tak se rozhodne dát jim zbytek svého a Elizabeth ho ráno přinese víc. Po celou noc kolem něj hromady sněhu a ledu a zatímco si vzal vlastní uhlí, James spatřil zasněženého Percyho a omyl ho za Jacka Frosta.