Rusty zasáhne ránu na starém mostě, takže na to upozorní ostatní motory. Duncan mu nevěří, zvláště když potřebuje na cestu domů více uhlí. Nejbližší uhelný bunkr byl na druhé straně mostu, ale Skarloey ho varoval, aby jej nepřekročil. Duncan neposlouchá, ale dojde uhlí a zastaví se na mostě. Most se s další váhou zhroutí.