Thomas je poslán do lomu s Mavisem, i když se ukáže, že je tam i Diesel. Diesel dává Thomasovi těžký čas a prohlašuje, že regulátor tuku plánuje vyřazení parních strojů. Následující ráno přináší Salty čerstvé motorové nafty. Diesel se o to může pochlubit, ale díky palivu jsou všechny dieselové motory na ostrově nemocné.