Emily dostane letní cestu pro mouku a James ji varuje před monster v Black Loch. Emilyiny kamiony ji způsobí, že se zhroutí a zpozdila, takže regulátor tuku ji přenese na trasu Black Loch. Emily se bojí, ale vytrvá a objevuje, co to „monstrum“ opravdu je.