Cranky je přetížená prací a přístaviště se stává hrozným nepořádkem. Jelikož v ten den je Steamworks prázdná, je Kevin vybrán, aby mu pomohl. Cranky si však nemyslí, že potřebuje pomoc, i když se práce hromadí.