Kachna nafoukne přímo do povodně, která způsobí jeho oheň. James je poslán, aby ho zachránil, což ho nutí křížit, když měl vzít osobní vlak. Ve své netrpělivosti vzlétne, než je Rockyho rameno jeřábu zajištěno, což vede ke srážení signálu.