Marion opravuje nábřeží, když něco zasáhne do země. Myslí si, že našla starou Vikingskou loď, ale ukáže se, že jde o vodní dýmku, která pramení netěsnost. Jak se únik zvětšuje a zvětšuje, Marion se bojí někomu říct a pokouší se najít řešení sama.