Emily nové pístní tyče jsou uvízlé v depu. Kevin chce omluvu pro zábavu na sněhu a vyjde je najít. Brzy uvízne ve sněhu. Victor se ze strachu z toho, co se stalo s jeho asistentem, vyšel hledat, navzdory jeho nenávisti ke sněhu.