Jednoho dne má Percy nehodu a regulátor tuku přiděluje Sidneymu, aby z doků vydal novou sadu kol. Thomas přijde s písní, která Sidneymu připomene jeho práci, ale Sidney se rozptýlí a nakonec skončí na mnoha jiných místech ostrova.