James se předvádí příliš mnoho, takže regulátor tuku odebírá své trenéry a říká mu, aby změnil svůj postoj. Ostatní si jen myslí, že je drzý. James je zavřený v kůlně, dokud nebude slibovat, že se bude chovat, ačkoli on je tak nevrlý o tahání nákladních vlaků, že stále způsobuje potíže.