Skiff slyší slovo o soše mořské panny, která dorazí do muzea v Arlesburghském přístavu a věří, že je to skutečné. Později, když se regulátor tuku a jeho vnoučata chtějí projet ve Skiffu, omyl velrybí ocas ve vodě pro mořskou pannu a nakonec táhne regulátoru tuku na něj a hledá ho k moři. Fat Controller neví, jak ho řídit, což má za následek, že se oba uvíznou na ostrově v Bluff's Cove.