Millie dostane další práci kolem statku a dostane velmi kříž, když Stephen a Glynn zapomenou vyčistit zahradní odpad, aby jí pomohli. Když se Stephenovi také podaří ublížit jejím pocitům a druhý den ji nemůže najít, aby se omluvil, myslí si, že musela utéct!