Po ohrožení dlouhodobé turistické atrakce Renaldo osloví starostu přímořského města, aby vytvořil další. Zklamaný po setkání s přítelem z chatovací místnosti se Tati rozhodne následovat Beatrizovu radu a být jejím vlastním šéfem. Tico se dívá na náhodné partnerství poté, co narazil na Renaldoova oblíbeného ředitele v LA. Juan Carlos dělá Andrés nabídku, kterou může odmítnout.