Bo a Dyson se spojili, aby vystopovali ukradenou mongolskou smrtí červa jménem Dysonova starého vlčího kamaráda. Když se věci zkomplikují, ocitne se Dyson znovu prožívajícím středověké dny – mučený těžkými rozhodnutími, které kdysi musel udělat, a bojovat v současnosti, aby neopakoval minulé chyby. Lauren se obává, že Ash má tvrdé zákroky proti lidem, a skrývá se v klubovně.