Sebeklam se setkává s iluzí, když se Bo a Dyson ujímají případu ve světě psychologie nového věku, a Bo trpí následky popření jejího hladového hladu. Kenzi cítí váhu, že se snaží najít místo v nových životech svých přátel – nechává ji zranitelnou vůči hrozící hrozbě.