Bo se pokouší o nepravděpodobnou záchranu proti armádě, aby zachránil dva lidi, kteří jsou jí drahí – nevěděli o nebezpečích, kterým čelí ty, které opouští. Kenzi má zjevení o Haleovi. Dysonovi je dána důležitá vodítka pro Boovu minulost, stejně jako pochybnost je vyvolána na jeho vlastní budoucnost.