S01E22: Born to Run

Jack zjistí, že Michael byl úmyslně přiotráven, do lahve byl přimíchán slabý jed. Podezření okamžitě padne jednak na Kate, která se snaží dostat Sawyerovo místo a také na Walta, o kterém Locke ví, že se již jednou snažil znemožnit odplutí z ostrova. Walt to popírá a sdělí šokovanému Lockovi, aby se v žádném případě nepokoušel „otevřít tu věc“. Walt se zároveň přizná svému otci, že to byl on, kdo zapálil vor, ale nyní chce pomáhat a dostat se co nejdříve z ostrova.

Když se situaci ohledně podezření vyhrotí, Sawyer všem prozradí pravou (zločineckou) identitu Kate. Ta se okamžitě stává vyhnancem na ostrově, nikdo s ní nechce nic mít. V závěru se ovšem ukáže, kdo koho chtěl skutečně otrávit – jed připravila Sun, která se snažila svého manžela Jina udržet na ostrově. Byl to ovšem nápad Kate a věděl o tom i Jack, který na to přišel a Sun se mu přiznala, ale neví o tom, že to vymyslela Kate, takže jako jediný (mylně) věří, že s tím Kate neměla nic společného.

FLASHBACK Hlavní postava: KATE Minulost Kate je stále zahalena záhadou. Jisté je, že se už od útlého věku musela potýkat se zákonem, neustále utíkala, měnila jméno i vzhled. Jediný, komu kdy věřila, je její dávná láska z dětství Tom, který nyní ovšem žije se svojí rodinou. Když se po letech setkají, zajedou společně na místo, kde si dříve hráli a kde zakopali svůj dávný poklad (včetně známého modelu letadélka). Ten jí také pomůže, když se Kate snaží navštívit svojí matku v nemocnici. Odhalí ji ale policie a Kate musí utíkat. Při zběsilém pronásledování sice uniká, její láska Tom ale za svojí pomoc zaplatí životem…

INFO Režie: Tucker Gates, Scénář: Edward Kitsis, Adam Horowitz Vedlejší role: Mackenzie Astin (Tom Brennan), Beth Broderick (Diane), Tamara Lynch (sestra), Daniel Roebuck (Leslie Artz), Anosh Yagoob (Sanjay)

• MacKenzie Astin (Tom) je bratrem herce Sean Astina. Ten si zahrál společně s Dominicem Monaghanem (Charlie) ve slavné trilogii Pán prstenů dvojici hobitů Sam a Smíška.
• Ian Somerhalder je stále uveden v titulcích, přestože jeho postava zemřela předešlou epizodu.

• 815 – Datum (8/15 – 15. srpna, kdy Kate pořídila v dětství nahrávku)

• Born to be wild (písnička, proslavená filmem Bezstarostná jízda)

• „Puddin“ („cukříček“) pro Kate
• „Sweetcheeks“ („sladká kočička“) pro Kate
• „Sulu“ (postava pilota ze seriálu/filmu Star Trek) pro Jina
• „Damn High School Science Teacher“ („Zatracený středoškolský učitel“) pro Arzta