S04E12: There´s no Place Like Home

FLASHFORWARD – Hlavní postava: OCEANIC 6

Na ostrově míří Jack a Kate k místu, kam směřuje i vrtulník lidí z lodi. Daniel zpanikaří, protože tuší, že proti nim použijí „záložní plán“, který Keamy vytáhl z kapitánova trezoru na lodi. Jack a Kate cestou v džungli potkají Sawyera (+ Aarona) a Milese. Jack a Sawyer se opět začnou škorpit, ale nakonec společně vyrazí ke stanici. Kate (+ Aaron) a Miles se vrátí na pláž.

Na pláž mezitím dorazí na člunu Sayid. Začne hledat Jacka, mezitím Daniel si vezme na starosti převoz lidí z ostrova na loď. Mezi prvními je Sun a Jin. Než stačí odjet, vrátí se Kate a dá Aarona do náruče Sun. Společně se Sayidem se Kate vydá po stopách Jacka a Sawyera. Jsou ale brzy chyceni Richardem a dalšími Druhými.

Jack a Sawyer najdou vrtulník a u něj připoutaného Lapiduse. Jack ho osvobodí a Lapidus jim řekne, že Keamy a další se vydali do stanice Orchid zajmout Bena. Jack chce aby Lapidus s vrtulníkem co nejdříve odlétl, ale Sawyer ho zadrží – nejdříve přivedou zpět Hurleyho, pak mohou vzlétnout.

Mezitím Sun a Jin dorazí na loď, kde potkají Michaela. Ten se snaží chovat vzorně a vypráví jim, jak se podílel na jejich záchraně. Vzápětí ale objeví na palubě bombu, která ruší radar a je důvodem, proč se loď nevydá naproti ostrovu.

Hurley, Locke a Ben dorazí do stanice Orchid, ze které se vyklube obrovský skleník. Ben trvá na tom, aby „pohnuli ostrovem“, podle instrukcí, které jim dal v Jacobově chatce Christian Shephard. Ben vyšle Locka do podzemní části, kde se ukrývá skutečná síla stanice. Místo toho, aby se ale vydal za ním, tak zamíří naproti Keaymu. Ten ho uvidí a omráčí ho…

FLASHFORWARD Hlavní postava: OCEANIC 6 Vidíme Jacka, Kate, Aarona, Sun, Hurleyho a Sayida, jak jsou z letadla dopravováni na tiskovou konferenci a potkávají se svými příbuznými. Jack se setká se svojí matkou, Kate prohlašuje, že Aaron je její syn, Sayid potkává Nadju. Podle Jackových pokynů všichni lživě vypovídají o tom, jak byli zachráněni. Všichni kromě Sun se následně setkají na pohřbu Christiana Shepharda. Jack promlouvá o svém otci, poté se najednou setká se ženou, která tvrdí, že byla jeho přítelkyně a zároveň je matka Claire. Jack se tedy takto dozvídá o své nevlastní sestře. Následuje oslava Hurleyho narozenin v ostrovním stylu. Hurleyho otec mu ukazuje, jak opravil Camaro, auto které spravoval už když byl Hurley malý. Hurley je dojatý, ale když dosedne do auta a vidí na tachometru „prokletá“ čísla, vyděsí se. Sun ve svém rodné zemi mezitím zúčtuje s otcem a oznámí mu, že koupila polovinu jeho společnosti za peníze, které získala jako odškodné od společnosti Oceanic.

INFO Režie: Stephen Williams, Scénář: Damon Lindelof & Carlton Cuse Vedlejší role: L. Scott Caldwell (Rose), Nestor Carbonell (Richard Alpert), Jeremy Davies (Daniel Faraday), Ken Leung (Miles Straume), Rebecca Mader (Charlotte Lewis), Jeff Fahey (Frank Lapidus), Kevin Durand (Keamy), Anthony Azizi (Omar), Andrea Gabriel (Noor “Nadia” Abed Jaseem), Byron Chung (pan Paik), June Kyoko Lu (pani Paiková), Lillian Hurst (Carmen Reyes), Cheech Marin (David Reyes), Veronica Hamel (Margo Shephard), Michelle Forbes (Karen Decker), Susan Duerden (Carole Littleton) and Noah Craft (Hendricks).

• Název ostrova, kde se měli podle falešné verze přeživší zachránit, je Membata, což v indonéštině znamená „nejistý“ či „pochybný“
• Na narozeninové párty Hurleyho můžeme vidět bundu Geronimo Jackson, jehož hudbu jsme mohli v seriálu mnokrát slyšet
• Na oslavě je také vidět, že Sayid už má snubní prsten, takže jsou již s Nadjou svoji
• Místo, kde letadlo s přeživšími přestává a koná se zde tisková konference, je vojenská základna amerického letectva s názvem Kalaeloa
• Matku Claire hraje jiná herečka než v epizodě Par Avion, kde tato postava byla pouze jako komparz bez dialogů
• Camaro, které dostal Hurley od svého otce, je stejné jako kdysi opravovali, když byl Hurley ještě malý
• Předtím, než Hurley zažije narozeninové překvapení, vidíme jak si nese občerstvení ze své oblíbené stravovny Mr.Cluck, kde také pracoval

• 4 8 15 16 23 42 – čísla na tachometru Hurleyho auta
• 108 – den, kdy byli trosečníci zachráněni. Vychází to na 8. ledna 2005, ve zkráceném zápisu 8.1.(0)5
• 15 – stáří sušenek, které snědl Hurley
• 42 – číslo na tričku jednoho z návštěvníků Hurleyho oslavy

• Čaroděj ze země Oz – kniha a film, kde jedna postava říká „There´s No Place Like Home“ (Všude dobře, doma nejlíp)

• Genghis Khan (Čingischán, mongolský vojevůdce) – pro Milese
• Shaggy (jamajský zpěvák) pro Franka

• Když přichází Hugo domů, kopne do kokosu, následuje záběr na nohy, zpět na Huga a znovu na nohy. Při záběrech na nohy se otočí celý záběr. foto
• Když Said míří člunem na pláž, v záběru z vody je písek na pláži téměř uhlazen, v záběru, kdy je už Said na pláži se člunem vidíme, že v písku je vidět mnoho stop. Navíc na prvním záběru vidíme želvu, která v dalších záběrech záhadně zmizí. foto
• Hurley chytá Saida pravou rukou za ramena, na druhém záběru ho již drží levou rukou. foto
• Na konci epizody, když jde Sun s Aaronem po lodi, Aaron je zabalen do modré deky, kterou má zdálky zabalenou až nad hlavou a při záběru na Aarona ji má pouze kolem krku. foto

• Proč přeživší tají skutečnou pravdu a kdo vymyslet celou kamufláž? → Jack a Locke to vymysleli, chtěji ochránit ty, kteří zůstali na ostrově.
• Co přesně se ukrývá ve stanici Orchid, že je pro všechny tak důležitá? ->Zařízení schopné „přesunout“ ostrov
• Jaký je Benův plán? ->Pouze vylákal Keamyho, než zaútočí Druzí