Sofie dostane úkol modernizovat staré vydavatelství, během tohoto úkolu se potká s Maxem, což odstartuje nebezpečnou flirtovací hru. Oba se navzájem vyzývají, aby dělali věci, kterými porušují své vlastní pravidla.