Do vyšetřování vraždy na prestižní soukromé škole se tentokrát zaplete i Trixie. Titulky pro vás přeložili @suelin, @mychal29 a @MadyDollar. O korekce se postaraly @KevSpa a @Lucifrid. Příjemnou zábávu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.
Titulky k epizodě Deceptive Little Parasite
9.5.2017 22:50
-
Kvíz: Třináct pekelných otázek ze čtrnáctého dílu
5.5.2017 21:57 -
Titulky k epizodě Candy Morningstar
1.5.2017 23:33 -
Lucifer bude mít druhou řadu zkrácenou
23.3.2017 22:43
Díky :)
#4 Lucifrid: I kdyby se mělo čekat déle,tak děkuji. Za mě klobouk dolů jak v jazykové oblasti,tak v té časové. Děkuji za každé titulky a vždy si počkám. Jinak díl skvělý,ale u tohoto seriálu je to tak trošku standard. =D
V pořádku :) Napadlo mě to, když tu nebyla žádná novinka. Moc děkuju, konečně se na to s přítelkyní podíváme :D
Tak normálně ho dělám hned nebo do druhého dne. Tentokrát toho bylo tento týden tak moc, že mi to vypadlo a omlouvám se.
#6 ZdenoxTaké :( Jako nezlobte se na mě, ale čekat na přečas 58 hodin od vydání titulků a 70 hodin od vydání epizody je už trošku moc. Já plně chápu Lucifrid, že makáš pilně i na ostatních seriálech (právě jsem dokoukal The Expanse – moc děkuju, byl parádní), ale opravdu mě to unavuje. Nemůžete prosím najmout do týmu člověka navíc, co by se staral výhradně o přečasy? :)
Bude přečas i na WEB-DL? Prosím prosím, smutně koukám…
Díky za titulky!