Titulky k epizodě Manly Whatnots jsou hotové

Taky by mohla být potomkem nefelim, proto na ni nepůsobí jeho „kouzlo“ a je schopná ho zranit. Vysvětlovalo by to i tu přitažlivost, kterou k ní cítí.

#11 Retyus: No, časově ten kvíz není tak náročný jako článek, a dle čtenosti je oblíbený. Co se týče postřehů, tak ty moc nevidím, tam není moc co psát, aspoň dle mého názoru. Novinky když budou, napíšeme, teď třeba to obsazení. Jinak nějaké další články budou, jen na ně musíme najít čas.

Děkuji za titule a kvalitní překlad. Trošku mě tu překvapuje trend dělat kvízy. To je teďka nějaký standart že se ke každé epizodě nejen tohohle seriálu budou dělat? Není to špatné, ale myslím že zajímavosti a novinky by byli lepší. I tak děkujeme za práci kterou to vymýšlení muselo zabrat. Upřímně jsem čekal od Lucifera něco víc než epizodní detektivku. Taky jsem čekal větší inspiraci komiksem než jen námět. Nějak mi chybí nějaký hlavní příběh, ale snad to dojde. A ve čtvrté epizodě sebrat hrdinovi schopnosti, to snad ani superman nedostal tak brzo kryptonitem přes držku. Snad to je jen k vůli ženské. Jako vše, jen k vůli ženské :)

A jinak samozřejmě děkuji překladatelům za další super titulky :)

#8 Lennis: Ano mohla lhat, ale ke konci prvniho dilu, kdyz spolu sedeli v baru tak mu rekla, ze to s cim si z nej na zacatku delala srandu je vlastne pravda a ze po nicem jinem netouzi.. Kazdopadne se asi budeme muset nechat prekvapit jak to cele dopadne ;)

Také si myslím, že jediný důvod proč Chloe Lucifera zranila byl ten, že střílela právě ona. Nebo pak je tu druhá varianta, když je s ní ,touží po tom být trochu jako člověk, a tudíž se stává zranitelný a čím víc je s ní, tím větší vliv to na něj má.

A co se týče Chloe, nebyla náhodou v původních komixech nějaká postava, co nebyla úplně člověk? Nějaký zbloudilý anděl, ale tady se moc rozepisovat nechci – tak dobře tento komix neznám. Ale pokud by její duše nebyla tak úplně lidská – něco jako v Lovcích duchů Anna (anděl, co se narodil do lidského těla), vysvětlovalo by to, proč nad ní nemá Lucifer moc.

A co se týče jejího přiznání v prvním díle, nemuselo být tak úplně pravdivé, vždyť si mohla rozmyslet, co odpoví, ne jako všichni ostatní, kteří Luciferovi nedokázali zalhat a řekli i to, co skrývali sami před sebou.

Moje teorie ohledne toho, ze na Chloe nepusobi Luciferovy schopnosti je takova, ze je Chloe „cista a bez hrichu“ a tudiz neni duvod, proc by nad ni mel mit Lucifer moc. I v prvnim dile mu rikala, ze jeji skutecna touha je byt dobrou policistkou a tim padem nema zadne „spatne“ chtice.

No já jsem už říkal, že Chloe je jediná co ho dokáže zranit, takže určitě nebude obyčejný člověk.

Děkuji moc :-)

#2 Jack123: Jo, sedí.

Na nějakym webu se dost rozebíralo to, proč Lucifer krvácel, když ho Chloe postřelila. Byl tam názor, že je zranitelnej, když je v její blízkosti, což je blbost, protože tohle vyvrací 1. díl. Pak tam byl názor, se kterym souhlasim, a to ten, že Chloe neni obyčejnej člověk, ale má schopnosti, o kterejch ještě neví, to by vysvětlovalo i to, proč nad ní Lucifer nemá kontrolu. Nejspíš jí ty schopnosti někdo dal právě kvůli Luciferovi. ;)

Tie LOL titulky sedia aj na Dimension?

Díky moc za titulky, doufám že v tak kvalitním překladu budete pokračovat..tohle je totiž momentálně jediný seriál, který podle mě má potenciál, ale bojím se, že to dopadne jako u většiny seriálů…upadne to do stereotypu :/ Doufám, že Lucifer bude vyjímka :)