Titulky k epizodě Quintessential Deckerstar

#13 LenkaPet: Ne, právě bylo oznámeno zrušení.

Dobrý den, nevíte zda bude 4. sezóna? :)

Moc děkuji za titulky. Skvělá práce. Ten konec jsem teda prořvala.

Díky za titulky…vlastně vám patří jedno obrovské děkuji za všechny titulky. Tenhle díl mě teda dostal :-(

Díky za rychlé titulky.

#8 Lucifrid: Už jsem ho četl ;-) Neřeš to už. Jenom jsem se zeptal a hned je tady Haló.

#6 scoore: No já fakt nevím, proč mám pod tím boxíkem s titulky velkým písmem: Kdy budou titulky? viz: https://www.edna.cz/…e-se-pridat/
Stručně: ne každý je student, co na to může sednout hned ráno; ne každé titulky vychází ráno; ne každé titulky mají 400–500 řádků a jsou jednoduché na překlad a postavy mluví pomalu. Ne každý titulky časuje, pak ale diváci nestíhají číst.Zbytek si můžeš přečíst v tom článku.

Jeden z nejemotivnějších dílů série, za mě určitě top.

#3 novoten: Nemyslel jsem to špatně, jen že některé seriály mívaji titulky v den, kdy vyšel díl, tak jsem se jen zeptal.

Dekuji za titulky, jsem si normalne pobrecela…;-)

#2 scoore: Nechcel by si tie titulky len tak náhodou 5 min. po pridaní časti? Ako ja chápem, že človek, ktorý tie titulky potrebuje sa nevie dočkať kedy si danú časť pozrie, len treba chápať, že titulky robia ľudia (nie stroje) , ktorí nemajú žiadnu povinnosť niečo prekladať. Takže keby titulky boli aj o 2 týždne, či neskôr tak skús byť len vďačný, že si vôbec niekto dal tú námahu. :)

#2 scoore: To je vtípek, viď?

Díky za title, ale jen otázka, proč jsou tak pozdě?

moc děkuju za titulky:-)