Policie začne vyšetřovat okolnosti kolem opuštěného Ludikova náklaďáku, Daan mezitím začne podnikat radikální kroky na ochranu své rodiny a zároveň začíná pátrat po nezvěstném Charlesovi.
Ludik
Seriál se točí okolo Ludika, který provozuje úspěšnou rodinnou firmu s nábytkem. Jenomže za tím vším je jen Ludikovo spojení s podsvětím a spolupráce se mafií a vrahy. Jeho rodinu teď čekají krušné časy, během kterých se bude muset spolehnout na své spojence.