Všichni se snaží zjistit, co může znamenat had, kterého Annie zmínila v nemocnici. Podezřívají Dereka, když už se chytá říct pravdu, proč byl tu noc u jezera, někdo je vyruší. Další den najdou Dereka mrtvého a podezřelý je Ethan, který musí utéct z města. Blíží se pololetí a Sutton se musí zase s Emmou vyměnit, aby nepropadla u zkoušek.
The Lying Game
Emma a Sutton jsou dvojčata, která byla po narození rozdělena. Když se poprvé setkají, Sutton navrhne Emmě, která vyrůstala v problémové pěstounské péči, ať na několik dní předstírá, že je ní a Sutton se vydává hledat jejich biologickou matku. Emma si tak může vyzkoušet, jaké je to žít v bohatství a s normálními rodiči. Pravá Sutton však zmizí a Emma se musí rozhodnout, co dál.
- USA | 2011 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | ABC Family | 42 minut
- hrají
- Helen Slater (Kristin Mercer), Blair Redford (Ethan Whitehorse), Adrian Pasdar (Alec Rybak),