Když je státní mexický voják zabit mexickým pašerákem kartelů, Elizabeth před vydáním na dovolenou oslaví 25. výročí svatby v New Yorku dohodu o vydání. Když však v tomto případě vyvstanou politické problémy, je nucena zkrátit cestu. Také Elizabethův syn se zraní, zatímco ho Blake sleduje.