Když prezident Dalton netrpělivě očekává výsledky hlasování v den voleb, Elizabeth odhalí informace, které by mohly ohrozit mírový obchod USA s Íránem. Volební noc se také u některých zaměstnanců McCordu naplní možnou romantikou a Jason napadá své rodiče podporou jednoho z prezidentských konkurentů Daltonu.