Když počítačová žihadlo odhalí možný krtek v pašeráckém prstenu CIA, Elizabeth se ptá podezřelého, aby si myslela, že za operací je větší a nebezpečnější síla. Henry se také obává, že kult doomsday omámí jeho zapuštěného operatéra a Elizabeth a její zaměstnanci ministerstva zahraničí přijdou s neortodoxním přístupem k řešení pytláctví černých nosorožců v Namibii.